Il video mostra la discesa di due biglie su un piano inclinato a partire da una stessa quota. I diversi binari impongono alle due biglie una diversa velocità di rotazione. La componente di energia utilizzata per ruotare viene sottratta all'energia utilizzata per traslare.